1 00:02:09,610 --> 00:02:12,550 Günaydın General McPherson. Sen konuşmak ister misiniz... Efendim? 2 00:02:30,630 --> 00:02:33,990 General McPherson, General çok meşgul. Bir dakika beklemek istersen, 3 00:02:34,050 --> 00:02:35,050 lütfen. 4 00:02:40,810 --> 00:02:42,910 Şimdilik bu kadar. Tekrar buluşacağız bu öğleden sonra. 5 00:02:52,070 --> 00:02:53,070 Seni domuz. 6 00:02:53,570 --> 00:02:55,670 Seni pis, çürük domuz. 7 00:02:58,850 --> 00:03:03,550 28 tanesi vardı. Bütün ekibim. Ölü. Birer birer. Hepsi. 8 00:03:10,480 --> 00:03:11,580 Tanrı aşkına kapa çeneni Charlie. 9 00:03:12,200 --> 00:03:13,260 Artık bu kadarına katlandım. 10 00:03:14,100 --> 00:03:17,760 Sadece bir kez daha. Bir hakaret daha senden ve seni mahkemeye vereceğim 11 00:03:17,760 --> 00:03:18,760 -savaşçı. Anlamak? 12 00:03:18,960 --> 00:03:19,960 O zaman yapsan iyi olur. 13 00:03:20,500 --> 00:03:24,460 Ve bunu şimdi yapsan iyi olur. Çünkü ben Buraya seni öldürmeye geldim Sam, yemin ederim. 14 00:03:24,680 --> 00:03:26,380 Buraya seni öldürmeye geldim. 15 00:03:26,860 --> 00:03:30,600 Ve beni neyin engellediğini bilmiyorum yapıyor. Ben sizin komutanınızım. 16 00:03:30,900 --> 00:03:32,140 Sana bu görevi ben emretmiştim. 17 00:03:32,500 --> 00:03:35,080 değerlendirmek size düşmez sonuçlar veya sonuçlar. 18 00:03:37,840 --> 00:03:42,880 O benzin depolarında 200 tane olduğunu biliyordun. Almanlar ve iki tank. Tanrım, bunu biliyordun. 19 00:03:43,340 --> 00:03:45,560 Ve bana daha fazlası olmayacağını söyledin bir düzineden fazla gardiyan. 20 00:03:46,760 --> 00:03:51,320 Nihayet bizi tuzağa düşürdüklerinde, atış poligonundaki kil güvercinleri gibi. 21 00:03:51,340 --> 00:03:52,340 Bu bir katliamdı. 22 00:03:52,420 --> 00:03:55,840 75 kişinin yok olmasına neden oldu Alman Panzer tankları. 23 00:03:56,280 --> 00:03:58,200 Bunun bir eylem olduğunu söyleyemezsin boşa gitti. 24 00:04:02,640 --> 00:04:04,300 Şimdi dikkatlice dinle Charlie. 25 00:04:04,750 --> 00:04:08,370 Fransa'nın işgalinin tarihi belli oldu şu andan itibaren beş gün olarak belirlendi, Haziran 26 00:04:08,370 --> 00:04:09,228 6. 27 00:04:09,230 --> 00:04:13,490 24 saatlik süre içerisinde hemen çıkarma öncesinde tüm komandolarımız 28 00:04:13,490 --> 00:04:16,970 gruplar özel sabotajda olacak Alman hatlarının gerisindeki görevler. 29 00:04:17,230 --> 00:04:18,510 Peki bunu bana neden söylüyorsun? 30 00:04:19,110 --> 00:04:20,970 Pike, o klasörü buraya getir. 31 00:04:21,490 --> 00:04:24,470 sana söylüyorum çünkü yapacaksın bu gruplardan birine inin. 32 00:04:24,810 --> 00:04:28,130 Kime liderlik edeceğim? Bütün adamlarım ölü. Sen delisin. 33 00:04:29,150 --> 00:04:31,970 Pike. Sayın. Nerede olduğunu sanıyorsun? gidiyor musun? Belki diye düşündüm... Ver şunu bana 34 00:04:31,970 --> 00:04:32,970 dosya. Evet efendim. 35 00:04:33,790 --> 00:04:35,270 Tüm detaylar burada. 36 00:04:35,530 --> 00:04:37,130 Planlar, zamanlama, koordinasyon. 37 00:04:38,290 --> 00:04:41,850 Erkeklere gelince, bunu çözmeniz gerekecek kendin için. Seçmek zorunda kalacaksın 38 00:04:41,850 --> 00:04:44,730 birinci, ikinci arasından sizinki, ve üçüncü sabotaj şirketleri. 39 00:04:45,830 --> 00:04:49,570 Bunun için bir teknisyene ihtiyacınız olacak patlayıcı kısmı. Amerikalılar var 40 00:04:49,570 --> 00:04:52,310 bize belli bir Binbaşı... Binbaşı... Burke, efendim. 41 00:04:52,590 --> 00:04:53,590 Evet. 42 00:04:53,970 --> 00:04:56,510 Bana onun gerçek bir uzman olduğunu söylüyorlar, biliyor onun işi. 43 00:04:56,750 --> 00:04:59,850 Peki, sorun değil, çünkü o olacak kesinlikle kendi başına. işim bitti 44 00:04:59,850 --> 00:05:02,490 komandolar. Bir satıra geri dönüyorum kıyafet. 45 00:05:03,180 --> 00:05:07,540 Oh, Charlie, bu arada, bana söylediler indiğiniz Fransız kıyı bölgesi 46 00:05:07,540 --> 00:05:10,520 Bir Alman albayın komutası altında, Ackermann. 47 00:06:22,960 --> 00:06:24,460 Siz ikiniz zaten bir kez tanışmıştınız. 48 00:06:24,660 --> 00:06:26,240 Sonucu hatırlamıyorum ama. 49 00:06:27,300 --> 00:06:28,540 İyi şanslar, Charlie. 50 00:06:29,600 --> 00:06:32,280 Sen kirli, çürümüş bir... 51 00:06:54,890 --> 00:06:57,050 İşte kahrolası albaylardan biri geliyor tekrar. 52 00:07:14,030 --> 00:07:16,730 Gördün mü Çavuş? 53 00:07:17,070 --> 00:07:18,210 Bunlar duşlar. 54 00:07:18,850 --> 00:07:21,390 Modern zamanların tüneli. 55 00:07:21,650 --> 00:07:23,590 Birkaç yıl önce bu şeyler yoktu var. 56 00:07:32,560 --> 00:07:34,460 Sen... Seni tanrısız piç. 57 00:07:40,180 --> 00:07:43,860 Sen bir tavuk ciğerisin. Ondan korkuyorum çünkü o berbat bir albay. Ha? 58 00:07:46,680 --> 00:07:49,160 Tekrar ediyorum, yanlış bilgilendirilmişsiniz. Albay. 59 00:07:49,600 --> 00:07:50,600 Ve bu yüzden? 60 00:07:50,620 --> 00:07:52,400 Sana verecek tek bir adamım bile yok. 61 00:07:53,340 --> 00:07:56,680 Generalin bunu yapmamasına şaşırdım aşağıda neler olduğunu anlayın. ben 62 00:07:56,680 --> 00:07:59,180 her zaman rapor gönderin. Peki ya Dışarıdaki adamlar mı? 63 00:07:59,620 --> 00:08:00,780 Ah, hayır, o adamlar değil. 64 00:08:01,020 --> 00:08:04,120 Tabur numarasına inmemizi öneriyorum beş ve... Neden onlar olmasın? 65 00:08:04,600 --> 00:08:05,820 İyi eğitimli görünüyorlar. 66 00:08:06,480 --> 00:08:07,860 Elimizdeki en kötüler bunlar efendim. 67 00:08:08,520 --> 00:08:12,060 Onlar itaatsizler. Onlar oldular yakalandıklarından beri tutuklular 68 00:08:12,380 --> 00:08:15,820 Bunun önemli bir şey olduğunun farkındayım atama. Bu acil bir durum. 69 00:08:16,440 --> 00:08:17,440 Bu kararı ben vereceğim. 70 00:08:18,540 --> 00:08:19,600 Buna ben karar vereyim, olur mu? 71 00:08:29,960 --> 00:08:34,860 çok güzel bir ev, değil mi? Ama öyle değil o kahrolası pire ısırılmış daireler 72 00:08:34,860 --> 00:08:35,940 bize ver, öyle mi? 73 00:08:40,799 --> 00:08:42,419 Al bakalım evlat. 74 00:08:43,539 --> 00:08:44,600 Evin üstünde. 75 00:09:16,940 --> 00:09:17,940 ve kendimizi tanıtıyoruz. 76 00:09:18,200 --> 00:09:19,600 Ben Albay McPherson. 77 00:09:22,060 --> 00:09:23,120 Bernard Knowles mı? 78 00:09:23,960 --> 00:09:27,200 Evet. Cevap verdiğinizde evet efendim diyorsunuz. üstün. 79 00:09:27,600 --> 00:09:29,300 Kavga, itaat ve şiddet. 80 00:09:29,640 --> 00:09:30,640 Evet efendim. 81 00:09:31,320 --> 00:09:32,380 Tom Carlyle'ı mı? 82 00:09:32,620 --> 00:09:33,620 Evet efendim. 83 00:09:35,320 --> 00:09:37,220 Kavga, itaat ve şiddet. 84 00:09:37,580 --> 00:09:38,580 Albert Tank'ı mı? 85 00:09:41,160 --> 00:09:44,120 Kavga, itaat ve... Sam Scheider mı? 86 00:09:46,030 --> 00:09:47,030 anarşist olarak bilinir. 87 00:09:48,230 --> 00:09:51,250 Ve şimdi alaya geliyoruz Raymond Stone'un ünlüsü. 88 00:09:53,350 --> 00:09:56,530 On iki aylık eğitim, hepsi tek başına hapsetme. Bu yeni bir rekor, ben 89 00:09:56,530 --> 00:09:57,530 inan. 90 00:10:00,790 --> 00:10:02,690 Sahip olduğum tek rekor bu değil. 91 00:10:04,370 --> 00:10:06,210 Geriye kalan tek kişi sen olduğuna göre Madigan olmak. 92 00:10:07,050 --> 00:10:08,050 Frank. 93 00:10:08,830 --> 00:10:10,330 Madigan, su kovası uzmanı. 94 00:10:10,770 --> 00:10:13,490 Evet, bunu bilmek gerçekten büyük bir zevkti sen, McPherson. 95 00:10:13,710 --> 00:10:14,710 Bir dakika. 96 00:10:15,880 --> 00:10:16,880 henüz bitirmedim. 97 00:10:17,440 --> 00:10:22,080 Şu an itibariyle hepiniz gönüllüsünüz Düşman hatlarının gerisindeki bir görev için. 98 00:10:22,560 --> 00:10:24,580 Ne? Bu bir şaka, değil mi? 99 00:10:26,360 --> 00:10:27,440 Hayır şaka yapmıyorum. 100 00:10:28,260 --> 00:10:29,260 Ve yarın ayrılıyoruz. 101 00:10:31,260 --> 00:10:32,260 Sen git. 102 00:10:34,240 --> 00:10:36,760 Beni gönderemezsin. geri döneceğim önce yalnız. 103 00:10:37,420 --> 00:10:39,820 Haklısın Madigan. zorlayamayız gitmelisin. 104 00:10:42,980 --> 00:10:43,980 Madigan! 105 00:10:47,280 --> 00:10:49,180 Şirketin maaş bordrosunu çaldın, değil mi? 106 00:10:50,640 --> 00:10:55,380 Ravindra mı? Evet efendim. Bay Madigan için aşkına lütfen 81. maddeyi tekrar edin. 107 00:10:55,380 --> 00:10:56,380 Ceza Kanunu. 108 00:10:56,700 --> 00:11:00,780 Komutanın takdirine bağlı olarak memur, bir bölgede hırsızlığın cezası 109 00:11:00,780 --> 00:11:02,520 savaş ölümle hafifletilebilir. 110 00:11:03,180 --> 00:11:06,120 Ve tüm Britanya kıyısı savaş alanı olarak kabul ediliyor. 111 00:11:06,720 --> 00:11:08,380 Başka itirazlar var mı? 112 00:11:09,940 --> 00:11:10,940 Hepsi bu. 113 00:11:11,060 --> 00:11:12,320 Yarın sabah ayrılıyoruz. 114 00:11:12,700 --> 00:11:14,600 Diğer talimatlar verilecektir rota. 115 00:11:58,730 --> 00:11:59,930 Tamam, acele et. Hadi gidelim. 116 00:12:02,750 --> 00:12:05,690 Apaçık. Hadi. Tamam Carlo. Acele etmek yukarı. Hadi gidelim. 117 00:12:07,770 --> 00:12:12,390 Kanlı bir şekilde intihar etmek istiyorsun o çılgınla o çılgın görev... 118 00:12:12,390 --> 00:12:14,470 gelmiyor. tüm gücümle koşuyordum hayat. Bundan yoruldum. 119 00:12:15,230 --> 00:12:16,830 Ayrıca uzağa gidemezsin. 120 00:12:17,310 --> 00:12:21,030 Senin peşindeki o adamla değil. sen bir çılgın aptal. Haydi çocuklar. 121 00:12:25,680 --> 00:12:28,360 Gelmeyecekti. yorulduğunu söyledi koşuyor. Sanırım çatlıyor. 122 00:13:20,840 --> 00:13:22,040 Yolumdan çekil. 123 00:13:29,140 --> 00:13:36,100 Diğer taşla ayrılırsın 124 00:13:36,100 --> 00:13:37,900 tam iki saat içinde. 125 00:14:03,690 --> 00:14:05,710 Hiçbir şey değil efendim. bende yok söyleyecek bir şey yok. 126 00:14:07,950 --> 00:14:09,010 Orada kim var biliyor musun? 127 00:14:09,890 --> 00:14:10,970 Fransa'da yani. 128 00:14:11,390 --> 00:14:12,610 Almanlar sanırım. 129 00:14:12,830 --> 00:14:13,830 Evet, elbette, doğal olarak. 130 00:14:14,050 --> 00:14:15,050 Peki lider kim? 131 00:14:18,030 --> 00:14:20,990 Albay Ackerman, Sidi'den dostumuz Barani. 132 00:14:21,830 --> 00:14:23,530 Onunla karşılaştığımızı mı sanıyorsun? 133 00:14:24,310 --> 00:14:25,390 Hayır, sanmıyorum. 134 00:14:26,350 --> 00:14:28,250 Dışarı çıkıp aramadığım sürece hayır o. 135 00:14:30,010 --> 00:14:32,450 Bunu bilmek bana garip bir his veriyor O dışarıda. 136 00:14:33,020 --> 00:14:34,020 Bir yerlerde. 137 00:14:34,200 --> 00:14:35,520 Kaplan avlamak gibi. 138 00:14:36,280 --> 00:14:38,180 Hindistan'da çocukluğumu hatırlıyorum. 139 00:14:38,720 --> 00:14:40,360 Avlanma alanına girersiniz. 140 00:14:41,140 --> 00:14:44,880 Ve herkes bir şeyin pençesinde olacaktı korkunç ateşli arzu. Ama biliyorduk 141 00:14:44,880 --> 00:14:48,760 er ya da geç hayatta her insan, eğer gerçek bir erkekse, onunla yüzleşmeli 142 00:14:48,760 --> 00:14:49,760 kendi düşmanıyla karşı karşıya. 143 00:14:49,980 --> 00:14:51,720 Ve bunu çok iyi biliyorduk. 144 00:14:52,480 --> 00:14:55,020 Buna Londra Restoranı deniyor Glasgow. 145 00:14:55,720 --> 00:14:56,960 Glasgow'a hiç gitmedim. 146 00:14:57,380 --> 00:15:01,340 Gerçekten birinci sınıf, tamam. ben her gün oraya giderdim. 147 00:15:02,670 --> 00:15:04,390 Orada beş kilo yemek var. 148 00:15:04,850 --> 00:15:07,330 Ama sen yedin dostum. Gerçekten yedin. 149 00:15:08,670 --> 00:15:09,670 Tavuklu börekler. 150 00:15:13,190 --> 00:15:14,650 Albay'ı düşünüyorum. 151 00:15:16,750 --> 00:15:18,950 Eğer bu seni ilgilendiren bir konuysa, biliyorsun bir şey mi? 152 00:15:19,470 --> 00:15:21,490 Fransa'da her şey olabilir, hatta memurlar. 153 00:16:00,280 --> 00:16:02,720 Hey, bak tatlım, buraya dönme. ben döndüğümde seni ararım. 154 00:16:03,300 --> 00:16:04,300 Hoşçakal. 155 00:16:10,720 --> 00:16:14,060 Yüzbaşı Burton, efendim. için üzgünüm gecikme. 156 00:16:14,900 --> 00:16:18,020 Bu durumda nasıl davrandığını bilmiyorum Amerikan Ordusu, Yüzbaşı, ama yok 157 00:16:18,020 --> 00:16:19,020 gecikmeler için burada. 158 00:16:19,580 --> 00:16:22,040 Konuşurken hazır olun üst düzey bir subaya. 159 00:16:23,720 --> 00:16:25,760 Birinin yanına geç geldin kız. 160 00:16:27,020 --> 00:16:29,600 Bahse girerim ki ona bunu söylediğini bile söylemişsindir. Fransa'ya gidiyordun değil mi? 161 00:16:31,530 --> 00:16:32,530 Düşünmedim. 162 00:16:32,770 --> 00:16:33,870 Ah, düşünmedin. 163 00:16:34,610 --> 00:16:38,150 Peki size bir örnek vereyim. sadece gülmek için, ne olabilir çünkü 164 00:16:38,150 --> 00:16:39,150 düşünmedim. 165 00:16:39,490 --> 00:16:43,050 Diyelim ki kız eve gidiyor ve tesadüfen birkaç arkadaşla konuşmak olur 166 00:16:43,050 --> 00:16:46,630 Amerikalı kaptandan bahsetmek gerekirse o çıkıyordu Fransa'ya gidiyor 167 00:16:46,630 --> 00:16:49,890 misyon. Diyelim ki diğer subaylar ve adamlar gibi bir göreve başlamak üzereyiz 168 00:16:49,890 --> 00:16:51,910 bizimkiler sizin davrandığınız gibi davranırdı. 169 00:16:55,510 --> 00:16:59,590 Kaç Alman olduğunu biliyor musun? muhbirlerin Londra'da olduğu tahmin ediliyor? 170 00:17:01,020 --> 00:17:02,600 Hayır efendim. Yaklaşık 700. 171 00:17:04,119 --> 00:17:05,740 Kendi sonuçlarınızı çıkarabilirsiniz. 172 00:17:07,260 --> 00:17:08,260 Evet efendim. 173 00:17:09,160 --> 00:17:10,520 Sanırım artık gemiye bineceğim efendim. 174 00:17:15,119 --> 00:17:17,800 Bunu kaybedeceğimizi düşünmemiştim sırf biriyle yattığım için savaş 175 00:17:17,800 --> 00:17:18,800 kız. 176 00:17:49,350 --> 00:17:50,550 20 dakika içinde hedefte olun. 177 00:17:50,830 --> 00:17:51,830 Teşekkür ederim Kaptan. 178 00:17:52,890 --> 00:17:53,890 Evet. 179 00:17:54,050 --> 00:17:55,050 Normandiya. 180 00:17:55,550 --> 00:17:56,550 Buraya ineceğiz. 181 00:17:57,150 --> 00:17:59,070 Ve burası Müttefiklerin çıkarma yeri gerçekleşecek. 182 00:17:59,690 --> 00:18:01,470 Sahilden yaklaşık 200 metre uzakta. 183 00:18:01,990 --> 00:18:05,490 Bir dizi anti bulacaksınız - mayın takılı olan arındırma cihazları 184 00:18:05,590 --> 00:18:07,570 Onları etkisiz hale getirmeniz gerekecek. Şimdi bu senin işin. 185 00:18:07,930 --> 00:18:10,890 Temizlemenize yardımcı olacak iki adamınız olacak madenlerin arasından geçip içeri giren yol 186 00:18:10,890 --> 00:18:14,690 plaj. Ne kadar zamanımız var? bir saat. Siz bunu yaparken biz de 187 00:18:14,690 --> 00:18:18,030 Adamların geri kalanı karaya çıktı ve bayıltıldı iki Alman gözlem noktası. 188 00:18:18,390 --> 00:18:20,940 Lütfen. Bütün hikaye bu, değil mi? Temel olarak evet. 189 00:18:21,240 --> 00:18:22,440 Bu şu anlama geliyor. 190 00:18:22,880 --> 00:18:26,160 Çıkarma gemisinin yolunu temizliyoruz. geri kalanıyla birlikte gelen 191 00:18:26,160 --> 00:18:31,060 komandolar. Artık onların işi olacak Ango kasabasına ulaşın ve bir bombayı havaya uçurun 192 00:18:31,060 --> 00:18:33,180 Almanların özel demiryolu silahı orada var. 193 00:18:33,580 --> 00:18:37,540 Ama sahile vardıklarında bizim işimiz işimiz bitti ve Zambarini'ye doğru yola çıkıyoruz. Bu mu 194 00:18:37,540 --> 00:18:38,540 temiz mi? Evet. 195 00:18:38,740 --> 00:18:39,740 Evet. 196 00:18:42,640 --> 00:18:43,640 Ne düşünüyorsun? 197 00:18:48,880 --> 00:18:49,880 daha önce bunlar üzerinde hiç çalışmamıştım. 198 00:18:52,060 --> 00:18:54,120 Ne kadar süredir sudalar? BEN bilmiyorum. Neden? 199 00:18:55,060 --> 00:18:57,220 Ateşleyiciler paslanırsa bu şu anlama gelir: sorun var. 200 00:18:59,280 --> 00:19:00,580 Topallama bombası kullanmak zorunda kalacağım. 201 00:19:01,080 --> 00:19:02,080 Topallama ücreti mi? 202 00:19:02,600 --> 00:19:05,100 Evet, bu onun bunu yapması gerektiği anlamına geliyor onları havaya uçurun. Bu bir komplikasyon. 203 00:19:06,920 --> 00:19:10,520 Hala 45'e ihtiyacımız olacak bize düşen kısmı tamamlamak için dakikalar 204 00:19:10,920 --> 00:19:12,040 Bir soru Albay. 205 00:19:12,660 --> 00:19:13,660 Evet, ne? 206 00:19:14,820 --> 00:19:18,300 Seçtiğin adamlardan altısının bana söylendiği hepsi bu görev için... 207 00:19:18,570 --> 00:19:19,830 Zor durumdaki hapishane kuşları. 208 00:19:20,030 --> 00:19:20,889 Bu doğru mu? 209 00:19:20,890 --> 00:19:21,950 Evet, doğru. Ne olmuş? 210 00:19:24,130 --> 00:19:27,810 Hiç bir şey. Bir süredir tuhaf görüyorum özel iniş ekibi. 211 00:19:28,090 --> 00:19:29,090 Garip mi, Kaptan? 212 00:19:29,450 --> 00:19:31,030 Bir Amerikalı olarak bunu tuhaf mı buluyorsunuz? 213 00:19:32,150 --> 00:19:36,110 En ünlü kahramanlarınız Davy'den gelmedi mi? Crockett'ten John Brown ve Doc Holliday'e 214 00:19:36,110 --> 00:19:39,370 ve bir düzine kişi daha hapiste vakit geçiriyor bir kere mi yoksa başka mı? Ve onu buluyorsun 215 00:19:39,370 --> 00:19:40,370 garip mi? Tamam aşkım. 216 00:19:40,910 --> 00:19:42,410 Mesajı aldım. 217 00:19:44,350 --> 00:19:45,350 Zaman. 218 00:19:46,220 --> 00:19:48,520 Hiç fırında kavrulmuş yeni doğmuş kuzuyu tattınız mı? 219 00:19:48,940 --> 00:19:49,939 Hayır, asla. 220 00:19:49,940 --> 00:19:53,180 Londra'da bunları yapma şekli restoranlar. 221 00:19:53,540 --> 00:19:55,780 Krem şanti gibidirler. 222 00:19:56,160 --> 00:19:57,960 Kremini saklayabilirsin. 223 00:20:13,380 --> 00:20:14,500 Bu daha iyi olur. 224 00:20:15,500 --> 00:20:16,500 Bizim için bang bang? 225 00:20:16,600 --> 00:20:18,860 Hayır, silah yok, ateş etmek yok. Geri kalanı bıçaklarını kullan. 226 00:20:19,560 --> 00:20:21,000 Bu seni mutlu etmeli Stone. 227 00:20:21,360 --> 00:20:24,880 Ve benimkini bıraktım çünkü o bir kasap kızı. 228 00:20:26,020 --> 00:20:29,060 Evet, eğer geri dönersen belki parçaları toplayabilir. 229 00:20:30,400 --> 00:20:31,440 Dikkat! Dikkat! 230 00:20:31,980 --> 00:20:33,380 Hedefe beş dakika var. 231 00:21:31,090 --> 00:21:32,650 İyi şanslar Albay. Teşekkür ederim Kaptan. 232 00:21:33,470 --> 00:21:34,610 Oluşturulan planı takip edin. 233 00:21:35,190 --> 00:21:37,010 Bizi Fort Hyden'da bir saat bekle. 234 00:21:37,670 --> 00:21:43,110 Eğer o süre içinde geri dönmemiş olsaydık... Peki, üsse dönebilirsin. 235 00:27:24,430 --> 00:27:25,430 Kuyruklarımızı buradan çıkaralım. 236 00:27:41,970 --> 00:27:42,970 Tamam aşkım. 237 00:28:19,340 --> 00:28:20,340 Sahile doğru yola çıkmaya hazır olun. 238 00:28:21,320 --> 00:28:22,320 Hepiniz. 239 00:28:25,600 --> 00:28:26,600 Bizimle gelmiyor musun? 240 00:28:28,240 --> 00:28:32,240 Rabindra ve ben bir süre burada kalacağız. işleri toparlamaya çok az zaman kaldı. 241 00:29:01,360 --> 00:29:02,360 Herkes istasyona. 242 00:29:02,560 --> 00:29:03,560 Ateş etmeye açık. 243 00:29:03,780 --> 00:29:05,660 Hazır. Yedi derece sağa. 244 00:29:07,520 --> 00:29:08,520 Ateş. 245 00:29:20,940 --> 00:29:22,240 Bir şey yapmak oldukça güvenli. 246 00:29:24,420 --> 00:29:26,040 Sadece konumumuzu açığa vurursun. 247 00:29:27,340 --> 00:29:28,660 Ve bunun onlara hiçbir faydası olmayacak. 248 00:30:12,810 --> 00:30:14,250 PT panosu, R -10. 249 00:30:14,450 --> 00:30:19,010 İki grubu yakaladık İngiliz komandoları çıkarma girişiminde bulunuyor 250 00:30:19,010 --> 00:30:24,590 Roque Körfezi. Tekrar ediyorum İngiliz komandoları. Biz ulaşmadan önce hepsini öldürdüler 251 00:30:24,590 --> 00:30:25,289 plaj. 252 00:30:25,290 --> 00:30:26,290 Üzerinde. 253 00:30:26,710 --> 00:30:29,590 İyi iş, R-10. Üssünüze dönün. Üzerinde. 254 00:30:30,050 --> 00:30:31,090 Mesaj alındı. 255 00:30:31,430 --> 00:30:32,510 Tekrar tekrar. 256 00:30:39,470 --> 00:30:41,670 Beni sığınak 238'e bağlayın. 257 00:30:42,830 --> 00:30:47,090 Üçüncüsü sadece kısa bir sürede iniş girişiminde bulundu birkaç saat. Karargah hala düşünüyor 258 00:30:47,090 --> 00:30:48,670 bunlar dikkat dağıtıcı manevralardır. 259 00:30:51,310 --> 00:30:54,710 Merhaba. Merhaba. Kim o? Kim o? Bu Albay Ackerman. 260 00:30:55,270 --> 00:30:56,270 Beni duydun mu? 261 00:30:56,370 --> 00:30:57,370 Bu Ackerman. 262 00:30:57,510 --> 00:30:58,930 Kahretsin. Orada neler oluyor? 263 00:30:59,570 --> 00:31:01,010 Merhaba. Kahretsin. 264 00:31:01,710 --> 00:31:02,710 Merhaba. 265 00:31:04,130 --> 00:31:06,450 Evet, evet Albay Ackerman. 266 00:31:07,910 --> 00:31:11,330 Evet, bir grup İngiliz komandosu İniş yapmaya çalıştılar ama onlar... 267 00:31:12,650 --> 00:31:15,110 Ama PT'lerimizden biri tarafından yok edildiler. tekneler. 268 00:31:15,770 --> 00:31:16,770 Ah, güzel. 269 00:31:17,330 --> 00:31:19,730 Olduğun yerde kal ve beklemede kal başka bir arama. 270 00:31:23,590 --> 00:31:25,850 6. ve 8. takımları tam kapasiteyle çalıştır derhal uyarın. 271 00:31:27,410 --> 00:31:30,910 PT teknesinden gelen bilgiler şöyleydi: kesin değil. İndiler. 272 00:31:31,290 --> 00:31:35,410 Evet, indiler ve birini işgal ettiler kıyı sığınaklarımızdan. Nasıl biliyorsun? 273 00:31:35,410 --> 00:31:36,930 o mu? sana anlatacağım. 274 00:31:38,109 --> 00:31:42,150 Bunker 238 bize şifre vermedi cevap verdiklerinde. Konuştuğum adam 275 00:31:42,150 --> 00:31:43,930 bir İngiliz olmalı. 276 00:31:45,290 --> 00:31:47,390 Onları engellemek için hâlâ vaktimiz gelmiş olabilir. Hadi gidelim. 277 00:31:50,450 --> 00:31:52,130 Telefondakinin kim olduğunu biliyor musun? 278 00:31:52,690 --> 00:31:53,690 DSÖ? 279 00:31:53,950 --> 00:31:54,950 Ackerman. 280 00:31:56,250 --> 00:31:57,510 Ne yapmayı düşünüyorsun? 281 00:31:59,770 --> 00:32:01,770 Albay, eğer hareket edeceksek, kıçımızı buradan çıkarsak iyi olur. 282 00:32:11,690 --> 00:32:13,710 Sanırım denizaltı çoktan gitti. 283 00:32:15,050 --> 00:32:16,050 Evet. 284 00:32:16,270 --> 00:32:18,370 Bir saat elli dakika oldu. 285 00:32:20,090 --> 00:32:24,730 Siz ikiniz, Alman makineli tüfeğini alın. Onlara ihtiyacımız olacak. Sen, at şunu 286 00:32:24,730 --> 00:32:27,770 ekipmanın geri kalanı denize. Gitmek. Hala başarabileceğimizi düşünüyorum Albay. 287 00:32:27,830 --> 00:32:28,830 En azından deneyelim. 288 00:32:29,370 --> 00:32:32,050 Burke, artık çok geç olduğunu söyledim. Bakmak. 289 00:32:32,250 --> 00:32:33,390 Kim çok geç olduğunu söylüyor? 290 00:32:33,930 --> 00:32:35,250 Haydi Bloke. Acele et. 291 00:32:44,490 --> 00:32:45,870 Bana kalırsa işim bitti. 292 00:32:46,370 --> 00:32:50,590 Bizi nereye götürmeyi düşünüyorsun? saklanacak tek güvenli yer, arkası 293 00:32:50,590 --> 00:32:51,670 çizgiler. Sağ. 294 00:32:51,950 --> 00:32:54,370 Lanet kıçlarımızı alacağımız yer değil patlatıldı. 295 00:32:56,510 --> 00:32:58,990 Artık çok geç olduğu kesin. İşleri onlar için fazla kolaylaştırmayalım. 296 00:32:59,190 --> 00:33:00,630 Harekete geçelim. Neredeyse geldiler. 297 00:33:43,120 --> 00:33:44,200 bu adama ne yaptılar. 298 00:33:46,320 --> 00:33:47,900 Peki o katiller. 299 00:33:48,420 --> 00:33:49,420 Hayır, Adler. 300 00:33:50,260 --> 00:33:51,520 Onlar kasap değiller. 301 00:33:53,260 --> 00:33:54,880 Onlar komando. 302 00:33:57,520 --> 00:33:59,360 Ve kahrolasıca iyi olanlar. 303 00:34:01,740 --> 00:34:05,900 Tüm bölgeyi alarma geçirin çünkü onlar Bulunması gerekiyor ve bu kolay olmayacak. 304 00:34:12,550 --> 00:34:13,909 Janine. Nedir? 305 00:34:14,170 --> 00:34:15,170 Geliyor musun? 306 00:34:15,469 --> 00:34:16,469 Hala korkuyor musun? 307 00:34:17,110 --> 00:34:18,929 Çekimler uzun zaman önce durduruldu. 308 00:34:19,370 --> 00:34:23,170 Ayrıca, muhtemelen sadece birkaçıydı şu pis Mackie. Olabilir miydi 309 00:34:23,170 --> 00:34:26,270 Amerikalılar mı? Hayır. Amerikalıların hiçbir iniş niyeti. 310 00:34:26,610 --> 00:34:29,050 Ve endişelenme. Biraz ısınacaklar resepsiyon. 311 00:34:29,590 --> 00:34:31,230 Asla sahilden çıkamayacaklar. 312 00:34:32,090 --> 00:34:36,429 Merak etme. Benimle olduğun sürece, sen sağ taraftasın. Kazanan 313 00:34:36,429 --> 00:34:38,510 yan. Alman müttefikimizin bu tarafı. 314 00:34:39,690 --> 00:34:43,370 Bugün Teğmen Murlock doğruladı Zaferden sonra beni belediye başkanı yapacaklar. 315 00:34:43,969 --> 00:34:44,969 Gevşek mi? 316 00:34:47,350 --> 00:34:48,630 Bu imkansız. 317 00:35:07,730 --> 00:35:09,210 İzinsiz girdiğim için üzgünüm. 318 00:35:10,250 --> 00:35:11,950 Belki daha sonra bitirebilirsin. 319 00:35:13,850 --> 00:35:14,850 Sen. 320 00:35:15,630 --> 00:35:18,150 Sen bir karamsarsın sevgili Ackerman. 321 00:35:18,770 --> 00:35:24,110 İnatçı bir kötümser. beni şu saatte uyandırıyorsun bu tanrısız saati sırf bana anlatmak için 322 00:35:24,110 --> 00:35:26,230 aptal şüphelerin mi? 323 00:35:26,850 --> 00:35:31,190 General, açıklamama izin vermezseniz, benim olup olmadığına karar veremezsin 324 00:35:31,190 --> 00:35:32,350 şüpheler aptalca. 325 00:35:32,830 --> 00:35:36,550 Tamam, sen devam et ve bana derdini anlat küçük peri masalı. 326 00:35:36,990 --> 00:35:41,630 Öncelikle sana anlattığım her şey 48 saat önce sana gönderdiğim raporlarda var. 327 00:35:42,130 --> 00:35:47,870 Geçtiğimiz günlerde İngiliz -Amerikan kuvvetleri yapıyor 328 00:35:47,870 --> 00:35:52,330 Cherbourg ve arasındaki bu bölgeye baskınlar La Havre. 329 00:35:53,290 --> 00:35:58,370 İkincisi, son üç saat içinde, Radyo izleme birimleri toplandı 330 00:35:58,370 --> 00:36:02,170 inanılmaz sayıda kodlanmış mesaj BBC Fransızcaya yayın yapıyor 331 00:36:02,170 --> 00:36:03,169 direniş hareketi. 332 00:36:03,170 --> 00:36:06,530 Üçüncüsü, komando grupları ve Paraşütçülerin rapor edildiği bildirildi. 333 00:36:07,070 --> 00:36:11,010 Ve her zaman aynı bölgede Cherbourg ve Laval. 334 00:36:11,370 --> 00:36:16,270 Şimdi sana bilgi vereyim canım Ackerman, elimizde kesin ve kesin bir bilgi var. 335 00:36:16,270 --> 00:36:21,230 Bir Anglo-Amerikan olduğuna dair bilgi saldırı yakın değil. Alacak 336 00:36:21,230 --> 00:36:26,450 12-14 Haziran tarihleri arasında Normandiya'da değil, Calais'de. Ve 337 00:36:26,450 --> 00:36:29,790 Amerikan birliklerinin ineceğini düşünüyorsun önümüzdeki birkaç saat içinde? 338 00:36:30,030 --> 00:36:33,010 Kesinlikle. Size daha fazla bilgi vereyim, sevgili Ackerman. 339 00:36:33,370 --> 00:36:36,970 Meteoroloji servisimizin bildirdiğine göre Manş Denizi'nde kötü hava 340 00:36:36,970 --> 00:36:37,970 önümüzdeki yedi gün. 341 00:36:38,810 --> 00:36:41,670 Bunu bilen Rommel Berlin'e gitti. Hitler'le görüşüyor. 342 00:36:42,590 --> 00:36:43,590 Günaydın. 343 00:36:44,250 --> 00:36:48,610 Kendine daha çok güvenmelisin Führer, Ackermann. 344 00:36:49,410 --> 00:36:55,190 Ama eğer gerçekten zamanını boşa harcamak istiyorsan boş zaman, neden gidip kovalamıyorsun 345 00:36:55,190 --> 00:36:56,370 hayalet komandolar mı? 346 00:36:57,230 --> 00:36:58,410 Günaydın beyler. 347 00:37:12,360 --> 00:37:15,500 Savaşı kaybediyoruz ve bu deliler aptallar bunu anlayamaz. 348 00:37:16,500 --> 00:37:19,380 Geçen hafta Berlin'deydim. Yapmalısın gör. 349 00:37:19,920 --> 00:37:22,700 Havadan bakıldığında parçalanmış kalıntılara indirgenmiş bombardımanlar. 350 00:37:23,140 --> 00:37:28,420 Ve yıkılan bir duvarda bir savaş sürüyor parçalar, ama kaderimiz ve Führer değil. 351 00:37:29,340 --> 00:37:33,700 Rusya'da başarısız oldular, başarısız oldular Afrika ve şimdi başarısız olacaklar 352 00:37:33,700 --> 00:37:34,700 Fransa. 353 00:37:35,100 --> 00:37:36,760 Ne yapmamız gerekiyor? 354 00:37:37,260 --> 00:37:40,280 Bizden düşünmemizi istemiyorlar. Onlar sadece savaşmamızı isteyin. 355 00:37:41,190 --> 00:37:42,870 Başka bir şey yapmalarına gerek yok. 356 00:37:48,570 --> 00:37:49,570 Şuna bak. 357 00:37:49,630 --> 00:37:51,330 Neyden şikayet ediyorsun dostum? 358 00:37:51,690 --> 00:37:54,170 O Fransızın güçlü bir ordusu var gardırop. 359 00:37:54,650 --> 00:37:56,870 Bakın nelere takıldım. 360 00:38:01,370 --> 00:38:02,370 Tam buradayız. 361 00:38:02,970 --> 00:38:06,130 Kıyıdan sekiz mil uzaktayız. Alman gözlem noktası. 362 00:38:14,100 --> 00:38:17,900 50 frankına bahse girerim. Bize öyle olduğunu söylüyor Londra'da içtiğinin benzeri yok 363 00:38:17,900 --> 00:38:18,900 restoran. 364 00:38:21,280 --> 00:38:22,280 Fena değil. 365 00:38:22,840 --> 00:38:23,920 Hiç de fena değil. 366 00:38:26,640 --> 00:38:30,340 Ama bu onun tarzıyla karşılaştırılamaz belirli bir Glasgow restoranında servis edilir. 367 00:38:30,640 --> 00:38:32,180 Sana bundan hiç bahsetmedim mi? 368 00:38:34,220 --> 00:38:36,460 Hayır. Hepiniz dikkatle dinleyin. 369 00:38:36,760 --> 00:38:40,480 Kaçma şansınız yok denecek kadar az -var. Herhangi bir şekilde üniformanın dışındasın 370 00:38:40,480 --> 00:38:41,480 ülke. 371 00:38:42,180 --> 00:38:43,340 Ve eğer yakalanırsan vurulursun. 372 00:38:43,610 --> 00:38:44,610 Ve hepiniz değil misiniz? 373 00:38:46,010 --> 00:38:47,310 Yapamazlar şef. 374 00:38:48,130 --> 00:38:49,130 Bunlar elimizde. 375 00:38:50,610 --> 00:38:51,990 Benimle gelirsen daha akıllı olursun. 376 00:38:52,730 --> 00:38:53,910 Daha iyi olacaksın Stone. 377 00:38:54,510 --> 00:38:56,710 Sen neden bahsediyorsun? benimle gelir misin? 378 00:38:57,770 --> 00:38:58,770 Nereye gidiyorsun? 379 00:39:04,830 --> 00:39:07,250 Misyonunu devralacağız tarafından yok edilen grup 380 00:39:07,250 --> 00:39:08,250 Alman teknesi. 381 00:39:08,410 --> 00:39:10,010 Ne? Ne dedin? 382 00:39:10,380 --> 00:39:13,460 Daldırılacağım. Bizim işimiz bir temizlemek mayın tarlasından geçen yol 383 00:39:13,460 --> 00:39:15,280 komandolar. Ve biz bunu yaptık. 384 00:39:15,900 --> 00:39:17,720 O halde tekneyi durdurun. Geldiğim yer burası kapalı. 385 00:39:19,140 --> 00:39:20,140 Başaramadılar Burke. 386 00:39:20,860 --> 00:39:24,460 Ve birisinin bunu yapması gerekiyor. Ama biz değil kahretsin. İşimizi yaptık ve sonra 387 00:39:24,460 --> 00:39:25,460 bazıları. 388 00:39:25,760 --> 00:39:28,160 Bak, şimdilik burada güvendeyiz. Tek yapmamız gereken ter atmak 389 00:39:28,160 --> 00:39:29,160 iniş, büyük olanı. 390 00:39:29,360 --> 00:39:30,680 Ve birkaç saat sonra bitecek. 391 00:39:30,920 --> 00:39:32,540 Sızlanmandan bıktım Burke. 392 00:39:33,540 --> 00:39:34,540 Bundan bıktım. 393 00:39:35,240 --> 00:39:38,360 Savaş sürüyor. sen bir bana destek olan kıdemsiz subay ve 394 00:39:38,960 --> 00:39:40,680 Aynen sana söylediğim şey. Bu bir intihara davetiye. 395 00:39:41,120 --> 00:39:45,980 Kuyruğumun vurulmasını istemiyorum Gönüllü olmadığım bir işte. 396 00:39:46,740 --> 00:39:47,820 Peki aklında ne var? 397 00:39:48,700 --> 00:39:49,840 Bunu bilmeye hakkımız var. 398 00:39:53,440 --> 00:39:56,840 Sana fareyi dışarı atamayacağımızı söylemiştim Onun gibi. Aklımda olan şey şu 399 00:39:56,840 --> 00:39:58,740 demiryolu silahını havaya uçururum ve giderim. 400 00:40:00,240 --> 00:40:03,120 Elbette Albay Ackerman'ı da sağlayarak beni durdurmayı başaramıyor. 401 00:40:03,640 --> 00:40:04,640 Ackerman kim? 402 00:40:05,340 --> 00:40:07,460 Onu havaya uçurmak için ne kullanacaksın? ile? 403 00:40:09,100 --> 00:40:10,100 Eşleşmeler. 404 00:40:10,860 --> 00:40:17,440 Bunun seni endişelendirmesine izin verme Shire. Bunu yapmanın bir yolunu bulacağız, söz veriyorum 405 00:40:18,200 --> 00:40:19,440 Ve belki de bunu yapacaksın. 406 00:40:21,460 --> 00:40:26,840 Onlara gelince, eğer ölürlerse, endişeleniyorsun, kaybedilen tek şey bir 407 00:40:26,840 --> 00:40:27,840 bir sürü hapishane kuşu. 408 00:40:28,980 --> 00:40:30,420 Ve ben de doğal olarak. 409 00:40:30,760 --> 00:40:31,760 Bitirdin mi Burke? 410 00:40:32,900 --> 00:40:33,900 Evet. 411 00:40:34,320 --> 00:40:35,820 Nereye giderseniz gidin ben de giderim Albay. 412 00:40:36,880 --> 00:40:38,520 Hepsi Indra'nın partisine katılacak. 413 00:40:39,260 --> 00:40:40,280 Köpek etiketlerini alın. 414 00:40:41,560 --> 00:40:44,260 İlk teşebbüs edeni vuracağım şu kapıdan çık. 415 00:40:56,360 --> 00:40:58,180 Tamam aşkım. Biz de geleceğiz. 416 00:40:59,780 --> 00:41:02,920 Ama gelmiyorum çünkü ya sen ya da senin oğlan beni korkuttu. 417 00:41:03,400 --> 00:41:04,980 Bu konuda hiçbir fikir sahibi olmayın. 418 00:41:05,520 --> 00:41:10,120 Ama ben meraklı bir adamım ve bunu yapmak istiyorum bak bu küçük şeyle nasıl başa çıkıyorsun 419 00:41:10,120 --> 00:41:11,120 kapari. 420 00:41:23,400 --> 00:41:24,620 Buradaki haritaya bakın. 421 00:41:25,540 --> 00:41:27,400 Bu haç senin evinden ne kadar uzakta? 422 00:41:31,300 --> 00:41:32,300 Ne kadar uzakta? 423 00:41:33,160 --> 00:41:34,160 Altı kilometre. 424 00:41:34,890 --> 00:41:35,890 ülke yolunda. 425 00:41:37,650 --> 00:41:39,770 Ve kaç askerin konuşlandırıldığı orada mı? 426 00:41:41,450 --> 00:41:43,070 Tam olarak bilmiyorum. 427 00:41:43,750 --> 00:41:45,630 Ama çok var. 428 00:41:47,910 --> 00:41:48,910 Kaç tane? 429 00:41:50,210 --> 00:41:51,430 Dört tane var. 430 00:41:58,270 --> 00:41:59,650 Kızı da yanımıza alacağız. 431 00:41:59,930 --> 00:42:01,090 Bölgeyi biliyor olmalı. 432 00:42:01,390 --> 00:42:02,390 Peki ya ona? 433 00:42:05,670 --> 00:42:06,670 İtiraz yok Sayın Yargıç. 434 00:42:07,950 --> 00:42:12,230 Burke, hepimizin hayatını riske atarak, ben sana bir ders vereceğim. 435 00:42:13,530 --> 00:42:14,610 Yorgunum Rabindra'm. 436 00:42:50,120 --> 00:42:52,200 Bu kadar yeter McPherson. Bu bizim değil hata. 437 00:42:54,020 --> 00:42:56,240 Bunu kafana soksan iyi olur Burke, kesinlikle. 438 00:42:57,060 --> 00:42:58,320 Amerikalı olsanız bile. 439 00:42:59,280 --> 00:43:01,960 Şu andan itibaren, almana izin vermeyeceğim benim yolumda. 440 00:43:02,580 --> 00:43:03,660 Ve bu bir uyarı. 441 00:43:04,160 --> 00:43:05,160 En son ben. 442 00:43:05,460 --> 00:43:06,460 Kaptan. 443 00:43:07,240 --> 00:43:08,240 Evet. 444 00:43:08,840 --> 00:43:10,940 Sekizden beri savaşlarla savaşıyorum yıllar. 445 00:43:11,780 --> 00:43:14,180 Uluslararası Tugay'daydım İspanya. 446 00:43:14,540 --> 00:43:15,540 Bu yüzden? 447 00:43:15,820 --> 00:43:17,100 Ne düşündüğünü biliyorum. 448 00:43:17,950 --> 00:43:20,970 Bu belirli yöntemler... Aynen Naziler. Herhangi bir fark görüyor musun? 449 00:43:21,990 --> 00:43:22,990 Çok fazla. 450 00:43:23,550 --> 00:43:24,550 Oldukça fazla. 451 00:43:29,610 --> 00:43:31,670 Nazileri çok iyi tanıyorum. 452 00:44:12,300 --> 00:44:14,480 Bir hafta daha buradayım ve geri dönüyorum Berlin. 453 00:44:14,720 --> 00:44:16,580 Evde olduğumu hiç hatırlamıyorum. 454 00:44:17,980 --> 00:44:18,980 Sessiz ol. 455 00:44:24,540 --> 00:44:25,540 Etrafta dolaş. 456 00:44:44,840 --> 00:44:46,360 Müzik durduğunda içeri giriyoruz. 457 00:44:47,160 --> 00:44:48,420 Müzik durduğunda gidin. 458 00:48:01,390 --> 00:48:02,390 Bu bir dezenfektan. 459 00:48:02,910 --> 00:48:04,430 Birkaç dakika içinde kendinizi daha iyi hissedeceksiniz. 460 00:48:16,190 --> 00:48:18,150 Gerçekten dezenfektan mıydı? 461 00:48:19,650 --> 00:48:20,710 Morfin. O bunu yaşadı. 462 00:48:21,750 --> 00:48:23,510 Yapabileceğimiz tek şey onun ölmesini beklemek. 463 00:48:27,490 --> 00:48:29,390 Ve umarım o da acı çekmez çok. 464 00:48:45,700 --> 00:48:51,660 15 Şubat arasında çıkarılan hedefler ve 2 Haziran. 2 Haziran ve Şubat 465 00:48:52,500 --> 00:48:53,840 Evet ama neredeler? 466 00:48:54,120 --> 00:48:56,020 Hiç bir şey. Küçük bir havan bile yok. 467 00:48:56,300 --> 00:48:57,560 Sadece bu malzeme var. 468 00:49:04,980 --> 00:49:08,200 Artık patlayıcı olmamalarına şaşmamalı. Bütün bölgeyi mayınladılar. 469 00:49:09,240 --> 00:49:12,640 Biz Almanlar için şanslıyız çok metodik ve etkilidirler. 470 00:49:14,670 --> 00:49:16,910 Bize tam olarak nereye koyduklarını gösterdiler herkes içeri. 471 00:49:18,370 --> 00:49:22,970 Bu stand bittiğinde, onu yiyeceğiz Glasgow'daki restoranda birlikte. 472 00:49:23,530 --> 00:49:24,530 Elbette. 473 00:49:24,890 --> 00:49:25,890 Yapacağız. 474 00:49:27,190 --> 00:49:30,390 Ama her gün gittim. 475 00:49:31,730 --> 00:49:32,930 Bu benim işimdi. 476 00:49:34,410 --> 00:49:35,630 Garsondum. 477 00:49:40,890 --> 00:49:42,030 Şimdi yapabilir miyim? 478 00:49:42,730 --> 00:49:43,730 Düşünüyordum da. 479 00:49:44,160 --> 00:49:47,180 Olabilir. Peki, beni burada bırak. 480 00:49:48,120 --> 00:49:49,120 Anladım. 481 00:49:50,260 --> 00:49:51,900 Beni burada bırak. 482 00:49:54,660 --> 00:49:55,660 Evet. 483 00:49:56,860 --> 00:49:57,860 Daha iyi hissedin. 484 00:49:59,900 --> 00:50:02,160 Çok daha iyi. 485 00:50:07,520 --> 00:50:10,460 Durumu çok kötü, Albay. Doktor daha fazla dayanamayacağını söylüyor. 486 00:50:10,680 --> 00:50:12,400 Onu sorguya çektin mi? Henüz değil. 487 00:50:13,770 --> 00:50:14,770 Seni bekliyorlar. 488 00:50:28,230 --> 00:50:29,670 Ben Albay Ackerman'ım. 489 00:50:30,910 --> 00:50:31,930 Seni kim vurdu? 490 00:50:32,330 --> 00:50:33,330 Kimdi? 491 00:50:34,670 --> 00:50:35,670 Sekiz. 492 00:50:35,910 --> 00:50:37,370 Sekiz adam mı vardı? 493 00:50:49,009 --> 00:50:50,530 McPherson mu? Evet. 494 00:50:54,990 --> 00:50:55,990 Dibble. 495 00:50:56,970 --> 00:50:57,970 Nerede? 496 00:51:02,370 --> 00:51:07,390 Neredeyse hiçbir şey alamadılar. Sadece birkaçı patlatıcılar ve sigortalar. 497 00:51:07,710 --> 00:51:09,470 Görünüşe göre eylemleri birbiriyle ilgisiz. 498 00:51:10,490 --> 00:51:12,210 Kesin bir yönü yoktur. 499 00:51:13,550 --> 00:51:16,270 Yine de McPherson'ı tanıyorum, onların komutan. 500 00:51:16,750 --> 00:51:17,950 O lanetlendi. 501 00:51:18,330 --> 00:51:20,010 İnatçı ama deli değil. 502 00:51:22,810 --> 00:51:24,110 Tabii... Adler dışında. 503 00:51:24,390 --> 00:51:27,610 Ne var Albay? O adamın yok üniforma, künye yok. 504 00:51:29,430 --> 00:51:30,430 Ne demek istiyorsun? 505 00:51:30,650 --> 00:51:32,570 En azından alışılmadık bir durum elbette. 506 00:51:32,850 --> 00:51:33,910 Mükemmel uyum sağlardı. 507 00:51:34,190 --> 00:51:41,070 Sanırım öyle bir şey oldu ki onları ekipmansız bıraktı veya 508 00:51:41,070 --> 00:51:43,130 sabotaj görevi için patlayıcılar. 509 00:51:43,670 --> 00:51:46,610 Fersen'in asla pes etmeyen bir tip olması gibi Yukarı. 510 00:51:48,590 --> 00:51:52,290 Bana meydan okudu ve ben de kabul etmek lazım. 511 00:51:56,130 --> 00:52:01,130 Çabuk, tüm bölgeyi alarma geçirin. Hepsini al ekipler dışarı çıktı. Sanırım nerede olduğunu biliyorum 512 00:52:01,130 --> 00:52:01,788 gitti. 513 00:52:01,790 --> 00:52:05,710 Nerede? Patlayıcıya ihtiyacın olsaydı ve burada hiçbir şey bulamadın, nerede 514 00:52:05,710 --> 00:52:07,410 onları mı arıyorsun Adler? Hadi. 515 00:52:39,150 --> 00:52:40,150 Bu çizgide. 516 00:52:41,950 --> 00:52:43,690 Ve on metre arayla dikilmişler. 517 00:54:34,480 --> 00:54:36,080 Tamam, yanlarından tut. 518 00:54:36,680 --> 00:54:38,600 Eğer ona dokunursan ikimiz de ölürüz. 519 00:54:49,960 --> 00:54:52,040 Bir hata yaparsan ne olacak? 520 00:54:53,080 --> 00:54:54,220 Gerçekten bilmek istiyor musun? 521 00:54:54,940 --> 00:54:56,380 Hayır. Gitmesine izin verme. 522 00:54:57,740 --> 00:55:02,900 Her zaman orada öldüğümü söyleyebilirim. patlayıcı bir esmerin kolları. 523 00:55:04,780 --> 00:55:05,780 Evet. 524 00:55:48,270 --> 00:55:49,510 40 kilo aldık. 525 00:55:50,510 --> 00:55:51,810 Yeterli? Evet. 526 00:55:55,910 --> 00:55:57,730 Şimdi tek yapmamız gereken aşağı inmek ve git. 527 00:56:00,030 --> 00:56:01,630 Benim için yolculuk bitti Albay. 528 00:56:01,850 --> 00:56:02,850 Hattın sonu. 529 00:56:03,950 --> 00:56:05,090 Bu benim için de geçerli. 530 00:56:08,090 --> 00:56:09,810 Bütün merakım gitti. 531 00:56:10,550 --> 00:56:14,130 Eğer grupta başka biri varsa kim Almanların arasında dolaşmak istiyorum 532 00:56:14,330 --> 00:56:17,210 O şeyleri havaya uçurmalarına izin vereceğim üzerinde oturuyorsun. Devam etmek. 533 00:56:17,740 --> 00:56:19,240 Bir taş ne diyor, elveda dostum. 534 00:56:19,820 --> 00:56:21,040 Ve şirket için teşekkürler. 535 00:56:21,360 --> 00:56:22,600 Ve ne kadar ileri gidebileceğini düşünüyorsun yalnız mı? 536 00:56:23,420 --> 00:56:25,240 Düşman işgali altındaki bir bölgede mi Stone? 537 00:56:25,900 --> 00:56:27,540 Gelirsen şansın artar bizimle. 538 00:56:28,140 --> 00:56:29,760 Senin savaşınla benim ne ilgim var? 539 00:56:29,980 --> 00:56:33,120 Zaferiyle ne kadar cebime atacağım faşizme karşı demokrasi mi? 540 00:56:35,360 --> 00:56:36,640 Bildiğim demokrasi. 541 00:56:37,240 --> 00:56:41,260 Tek kişilik hücrede öğrendim kırmızı memurlar tarafından yönetilen bir hapishanede 542 00:56:41,260 --> 00:56:42,680 bana kanayan bir kadırga kölesi gibi davrandı. 543 00:56:43,920 --> 00:56:45,860 Bana böyle olmam için iyi bir neden söyle burada. 544 00:56:47,760 --> 00:56:53,700 Er Stone ve Madigan, sadece sahip olduklarını iletin 545 00:56:53,700 --> 00:56:55,640 Almanlarla ayrı barış şimdi. 546 00:56:56,640 --> 00:56:57,640 Hayır, hayır. 547 00:57:00,000 --> 00:57:01,580 Bu tartışmada nasıl oy kullanıyorsunuz? 548 00:57:02,920 --> 00:57:04,400 Benim için durum farklı Stone. 549 00:57:05,280 --> 00:57:06,280 Ben Yahudiyim. 550 00:57:07,220 --> 00:57:09,320 Nazilerin Yahudileri ne kadar sevdiğini biliyorsun. 551 00:57:11,460 --> 00:57:12,940 Sana sormama bile gerek yok. 552 00:57:13,500 --> 00:57:14,500 Sen bir subaysın. 553 00:58:11,690 --> 00:58:13,370 tam zamanında. Lanet aptallar! 554 00:58:13,870 --> 00:58:16,450 almamız için bir neden var mı onlarla birlikte mi öldürüldün? 555 00:59:31,530 --> 00:59:32,870 mezbahaya geri dönmek için. 556 00:59:33,170 --> 00:59:35,530 Burada dua etmek istiyordu. Lanet olsun! 557 00:59:51,090 --> 00:59:52,110 Bu senin tespihin. 558 00:59:52,710 --> 00:59:54,130 Şimdi dua edecek misin? 559 00:59:54,610 --> 00:59:57,670 Dua edersem Tanrının beni affedeceğini düşünüyorum onsuz. 560 01:00:01,320 --> 01:00:02,500 Buradan çıkıp hemen gitsen iyi olur. 561 01:00:02,960 --> 01:00:03,960 Nereye gitmeli? 562 01:00:04,340 --> 01:00:05,380 Hiçbir şeyim kalmadı. 563 01:00:05,860 --> 01:00:09,440 Ayrıca kasabada beni casus olarak görüyorlar ve bir işbirlikçim çünkü birlikte yaşıyorum 564 01:00:09,440 --> 01:00:11,180 Pierre. O zaman neden birlikte yaşadın? Pierre'i mi? 565 01:00:11,480 --> 01:00:12,840 Bunu sormak senin için kolay. 566 01:00:13,620 --> 01:00:17,160 Hiç bayılacak kadar acıktınız mı? krampların acısından 567 01:00:17,160 --> 01:00:18,160 mide? 568 01:00:18,500 --> 01:00:19,500 Ben var. 569 01:00:19,920 --> 01:00:21,980 Buradan çıksan iyi olur. Hayır, dinle bana. 570 01:00:22,640 --> 01:00:25,120 İlk defa böyle değildi kitaplarda. 571 01:00:25,320 --> 01:00:26,320 Romantik değildi. 572 01:00:26,620 --> 01:00:29,780 Yumuşak, hoş bir ay ışığı ya da güzel yok kelimeler. 573 01:00:30,490 --> 01:00:35,730 O bir domuzdu ama sonradan biliyordum bana bir düzine kutu yiyecek ver. 574 01:00:37,090 --> 01:00:38,090 Ve daha sonra? 575 01:00:38,850 --> 01:00:40,330 Yemek yemek bir alışkanlık haline gelir. 576 01:00:43,210 --> 01:00:47,210 Bir Alman kolu geliyor. Hızlı, Hadi buradan çıkalım. Burke, sen al 577 01:00:47,210 --> 01:00:48,570 Carlisle'a gidin ve doğuya, nehre doğru ilerleyin. 578 01:00:48,930 --> 01:00:50,690 St.Petersburg'daki kavşakta buluşacağız. Nazaire. 579 01:00:50,970 --> 01:00:54,430 Almanlar seni takip etmeyecek. Raminder Stone ve ben onları oradan çekeceğiz. 580 01:00:54,430 --> 01:00:55,590 senin parçan. Peki ya kız? 581 01:00:59,850 --> 01:01:01,810 Gidip Almanlarla buluşacaksın. sen onları iyi yönet. 582 01:01:02,190 --> 01:01:05,190 Onlara seni yakaladığımızı söyle ve bizimle gelmeye zorlandın. 583 01:01:07,150 --> 01:01:08,150 Ah, neye ihtiyacın var? 584 01:01:10,170 --> 01:01:12,950 Almanlara istediğin her şeyi söyleyebilirim iki şey hariç. 585 01:01:13,790 --> 01:01:17,830 Onlara bahsettiğini duyduğunu söyleme Müttefiklerin Haziran'da Calais'e çıkarma yapması 586 01:01:17,830 --> 01:01:20,270 ve onlara oraya doğru gittiğimizi söyleme denizaltı üssü. Anladın? 587 01:01:22,310 --> 01:01:23,310 Unutma, Lassie. 588 01:02:59,730 --> 01:03:00,730 Aşağıda! 589 01:03:32,400 --> 01:03:34,960 Büyük gensleri aramaya gönderdiler sen. Ben bir hapishane miyim? 590 01:04:14,640 --> 01:04:15,640 Ellerini kaldır. 591 01:04:45,800 --> 01:04:46,800 Korkmayın. 592 01:04:47,620 --> 01:04:50,980 Bütün Almanlar SS değildir. bende yok seni incitmek niyetinde. 593 01:04:52,340 --> 01:04:54,600 Sadece sana bazı sorular sormak istiyorum. 594 01:04:56,280 --> 01:04:58,320 İngilizlerle ne yapıyordun? 595 01:04:58,880 --> 01:05:00,580 Çünkü onlar İngiliz, değil mi? 596 01:05:02,720 --> 01:05:06,000 Beni bir arkadaşımın evinde yakaladılar. Ve beni yanlarında tuttular çünkü ben 597 01:05:06,000 --> 01:05:07,680 bölgeyi tanıyın. Kaç tane vardı? 598 01:05:11,900 --> 01:05:12,900 Kaç tane? 599 01:05:14,280 --> 01:05:15,280 Yaklaşık 20. 600 01:05:17,029 --> 01:05:19,030 Hayır. Başlangıçta sekiz tane vardı. 601 01:05:19,970 --> 01:05:22,590 Şimdi yaklaşık beş tane kalmış olmalı. 602 01:05:23,210 --> 01:05:25,470 Komutanları Albaydır MacPherson. 603 01:05:25,770 --> 01:05:28,670 Gördüğünüz gibi, zaten biraz var bilgi. 604 01:05:28,990 --> 01:05:33,390 Alman silahları kullandıklarını biliyorum ve bu almak için maden kazdılar 605 01:05:33,390 --> 01:05:34,390 patlayıcılar. 606 01:05:38,350 --> 01:05:39,350 Bakmak. 607 01:05:40,090 --> 01:05:43,790 bana söylersen daha iyi olur bilmek istediğim şey. Çünkü eğer sen 608 01:05:43,930 --> 01:05:45,230 SS gelecek. 609 01:05:45,580 --> 01:05:47,580 Ve sonra işler çok daha kötü olacak senin için. 610 01:05:48,120 --> 01:05:49,660 Amaçları nedir? 611 01:05:50,820 --> 01:05:51,820 Bilmiyorum. 612 01:05:56,380 --> 01:06:01,240 Mahkûmu sorgulamalıyım. 613 01:06:02,160 --> 01:06:03,680 Bu benim yetkimdir. 614 01:06:06,680 --> 01:06:11,720 Onu sorgulamaya yeni başladım. Endişelenmeyin. Bunu bize bırakın. 615 01:06:13,580 --> 01:06:15,580 Onu sorgulamaya yeni başladım. 616 01:06:15,780 --> 01:06:16,980 Endişelenmeyin. 617 01:06:17,620 --> 01:06:18,800 Bunu bize bırakın. 618 01:06:20,480 --> 01:06:23,900 Sturmführer, kız zaten bana bildiği her şeyi anlatıyor. 619 01:06:24,280 --> 01:06:28,680 Bizim yöntemimizle daha hızlı konuşacak ve daha ayrıntılı olarak. 620 01:06:30,640 --> 01:06:31,640 Sağ? 621 01:06:49,799 --> 01:06:50,799 Bu taraftan. 622 01:06:51,980 --> 01:06:52,980 Durmak. 623 01:06:56,040 --> 01:06:57,040 Merhaba Carlisle. 624 01:06:57,520 --> 01:06:58,600 Bacağın nasıl? 625 01:07:01,580 --> 01:07:03,920 Ben Mark, bu grubun başkanıyım. Maquis. 626 01:07:04,320 --> 01:07:05,860 Biz daha hazırız Albay. 627 01:07:06,920 --> 01:07:07,920 Evet. 628 01:07:09,140 --> 01:07:10,440 Bizi gönderen odur. 629 01:07:10,940 --> 01:07:12,740 Seni zamanında bulmamız çok iyi. 630 01:07:13,050 --> 01:07:15,710 Saint-Nazaire'e giden yol zaten Almanlar tarafından izleniyor. 631 01:07:17,030 --> 01:07:18,030 Peki, 632 01:07:23,150 --> 01:07:29,990 Fransız kadın duyduğunu hatırladı İngiliz bir inişten bahsediyor 633 01:07:29,990 --> 01:07:32,710 10 Haziran'da Calais'de. ilginç, ha? 634 01:07:33,170 --> 01:07:34,430 Ve hepsi bu değil. 635 01:07:35,290 --> 01:07:39,730 Ayrıca bize cömertçe şunları söyledi: komandolar denizaltımıza doğru gidiyor 636 01:07:39,730 --> 01:07:40,970 baz. Hayır. 637 01:07:41,360 --> 01:07:45,360 Ne Calais'e çıkarma ne de denizaltı sabotajı kesin. 638 01:07:45,940 --> 01:07:50,300 Sana göre SS'in yaptığı her şey yanlış ve kötü yapıldı. 639 01:07:50,540 --> 01:07:53,540 Ben bunu söylemedim. Sadece ona izin verdin seni aptal. 640 01:07:53,780 --> 01:07:54,780 HAYIR. 641 01:07:54,980 --> 01:07:58,840 Yöntemlerimizle her zaman en iyisini elde ederiz. gerçek. 642 01:07:59,740 --> 01:08:00,800 Hangi gerçek? 643 01:08:01,160 --> 01:08:05,240 Düşmanları yenmemize yardımcı olan şey Reich ve Führer'in. 644 01:08:05,820 --> 01:08:09,520 Geri kalan her şey saçmalık. yalanları sabotajcılar ve... 645 01:08:11,210 --> 01:08:15,850 Yenilgiciler. Almanya'yı da seviyorum kesinlikle senden daha fazla. 646 01:08:16,550 --> 01:08:18,810 Ne için savaştığımızı sanıyorsun? burada, ön tarafta mı? 647 01:08:19,189 --> 01:08:23,410 Zafer? Üst düzey bir hakimiyet Reich'ı mı? Bin yıllık Reich mı? 648 01:08:23,670 --> 01:08:26,250 Bah! Bunlar sadece eski, yıpranmış sloganlar. 649 01:08:26,490 --> 01:08:28,310 Şimdi uğruna savaştığımız şey sadece bir tanesi şey. 650 01:08:28,630 --> 01:08:30,590 Almanlar için onurlu bir barış. 651 01:08:31,830 --> 01:08:33,430 Tekrar görüşeceğiz Albay. 652 01:08:34,090 --> 01:08:38,990 İyi bir Alman olarak bunu rapor etmek benim görevimdir. konuşmamız. 653 01:08:39,630 --> 01:08:40,630 üstlerime. 654 01:08:42,729 --> 01:08:46,950 Bu arada kızı da götüreceğiz. Yarın sabah Kasapo genel merkezi. 655 01:08:46,950 --> 01:08:48,910 partizan casusu olarak yargılanacak. 656 01:09:01,649 --> 01:09:03,149 Buraya gel. Evet efendim. 657 01:09:07,279 --> 01:09:09,960 İngilizler ne yöne gidiyor? Komutanlar indiğinden beri takip mi etti? 658 01:09:10,200 --> 01:09:12,819 İşte bu körfeze indiler. 659 01:09:13,100 --> 01:09:16,359 Sonra onların izini burada bulduk. bu ev. 660 01:09:16,600 --> 01:09:18,939 Sonra burada, mayın tarlasında. 661 01:09:19,140 --> 01:09:20,200 Kuzeye doğru gidiyorlardı. 662 01:09:21,520 --> 01:09:25,540 Her zaman kuzey. Bu garip Denizaltı üssü güneyde. 663 01:09:26,779 --> 01:09:31,420 Bu doğrultuda devam edersek ne olur? buluyorlar mı? İşte mühimmat deposu 664 01:09:31,420 --> 01:09:32,420 Levalier'de. 665 01:09:32,760 --> 01:09:35,620 Ve daha da yukarıda, demiryolu silahı Açı. 666 01:09:36,490 --> 01:09:40,490 Ve eğer İngilizlerin iyi bir durumu varsa istihbarat servisi biliyorlar 667 01:09:40,490 --> 01:09:41,490 Calais'e taşındı. 668 01:09:45,770 --> 01:09:49,870 Geriye... Angkor kalıyor. 669 01:09:53,990 --> 01:09:56,970 Kurtulmamızın tek yolu var Macpherson. 670 01:09:58,330 --> 01:10:01,490 Yarın bir Fransız kız alınacak sabah saat altıda. 671 01:10:01,880 --> 01:10:06,260 bir kamyondaki beş değerlendirilen adam tarafından ve yargılanmak üzere SS karargâhına götürüldü. 672 01:10:11,280 --> 01:10:16,920 Bir keresinde bana sahibinden şüphelendiğini söylemiştin. iletişim kurmak için kasabanın barına 673 01:10:16,920 --> 01:10:21,560 Marquis'le değil mi? Sızıntı yapabiliriz bazı bilgiler. 674 01:10:35,470 --> 01:10:37,830 Üzgünüm hanımefendi ama size öyle olacağını söylemiştim. onlarla daha da kötü. 675 01:10:38,450 --> 01:10:43,330 Sana bunu söylemeye geldim eğer istersen hiç o İngiliz albayla tanıştın mı? 676 01:10:43,330 --> 01:10:47,870 Macpherson tekrar söyle ona Ackermann'la konuştum. 677 01:10:48,410 --> 01:10:50,670 Bu ismi hatırla, Ackermann. 678 01:10:51,150 --> 01:10:54,250 Ona inatçı bir aptal olmamasını söyle. çabaları işe yaramaz. 679 01:10:54,710 --> 01:10:56,510 Bana teslim olması daha iyi. 680 01:10:56,830 --> 01:11:00,030 En azından mahkum muamelesi görecek savaşın. 681 01:11:02,030 --> 01:11:03,710 Onunla bir daha karşılaşacağımı sanmıyorum. 682 01:11:04,680 --> 01:11:08,840 SS Sturmführer bana öyle olacağımı söyledi casus olarak vuruldu. 683 01:11:12,280 --> 01:11:14,620 Çok garip zamanlarda yaşıyoruz. 684 01:11:15,280 --> 01:11:21,180 Aynı zamanda siz de olabilirsiniz. idam edilecekler kurtulacak ve ben, 685 01:11:21,320 --> 01:11:25,420 Seni yakalayan, daha önce sona erecek idam mangası. 686 01:11:32,380 --> 01:11:33,720 İngiliz arkadaşların. 687 01:11:34,240 --> 01:11:39,400 demiryolunu sabote etmeye gelenler silah Ango'ya varacak ve onu bulacak 688 01:11:40,200 --> 01:11:42,260 Silah taşındı. 689 01:12:05,960 --> 01:12:09,420 neden birinizin burada kalması gerekecek? ek SS birliklerinin olup olmadığına bakın 690 01:12:09,420 --> 01:12:10,420 kamyon. 691 01:12:12,000 --> 01:12:13,000 Ah. 692 01:12:13,960 --> 01:12:18,460 Otoyol 12'nin 20 kilometrelik noktasında, Yakınlarda telefon var mı? Gerisi 693 01:12:18,460 --> 01:12:19,460 birimiz bekliyor olacağız. 694 01:12:19,700 --> 01:12:22,460 Evet, birkaç kilometre ötede Moulin Tren İstasyonu. 695 01:12:23,140 --> 01:12:24,260 Orada iyi bir buluşumuz var. 696 01:12:24,700 --> 01:12:26,440 İyi. O zaman bizi arayın. 697 01:12:27,280 --> 01:12:29,900 Janine'in kamyonda olup olmadığını bize söyle SS adamlarıyla. 698 01:12:30,380 --> 01:12:33,500 Ve konvoyda kaç adam var ona eşlik mi ediyorsun? Anlaştık. 699 01:12:34,240 --> 01:12:35,500 C'est Radyo -Landre. 700 01:12:35,770 --> 01:12:36,770 Les mesajları. 701 01:12:42,050 --> 01:12:43,050 Marco. 702 01:12:44,210 --> 01:12:45,210 Marco. 703 01:12:46,130 --> 01:12:48,450 Truva Savaşı yapılmayacak. 704 01:12:48,690 --> 01:12:50,870 Truva Savaşı yapılmayacak. 705 01:12:51,490 --> 01:12:53,490 Peru'da kuşlar ölecek. 706 01:12:53,930 --> 01:12:55,990 Peru'da kuşlar ölecek. 707 01:12:56,790 --> 01:12:59,530 Monotonlukla kalbimi yaraladılar rehavet. 708 01:12:59,970 --> 01:13:03,630 Monotonlukla kalbimi yaraladılar rehavet. Arkadaşlar, c'est fini. 709 01:13:03,870 --> 01:13:04,870 İşte o an. 710 01:13:05,070 --> 01:13:06,070 Biz özgürüz. 711 01:14:16,520 --> 01:14:17,700 Bir telefon görüşmesi yapmamın sakıncası var mı, Robert? 712 01:14:18,680 --> 01:14:20,420 Hayır. Devam et. 713 01:14:29,840 --> 01:14:31,180 Jean-Louis, bu sensin. 714 01:14:32,040 --> 01:14:34,700 İnek olmadan doğum yaptı komplikasyonlar. 715 01:14:35,880 --> 01:14:37,060 Lütfen aileye söyleyin. 716 01:14:37,740 --> 01:14:38,740 Teşekkür ederim. 717 01:14:41,880 --> 01:14:42,880 İltifatlarım. 718 01:14:42,920 --> 01:14:44,000 Ve iyi şanslar. 719 01:14:44,240 --> 01:14:45,840 Benim de Almanya'da idare etmem gerekiyor. 720 01:14:46,220 --> 01:14:47,220 Çok büyük değil. 721 01:16:36,880 --> 01:16:39,180 Adı Ackerman ya da buna benzer bir şey bu. 722 01:16:39,460 --> 01:16:42,160 Bu arada, senin adını ve nasıl olduğunu biliyor sizden çok var. 723 01:16:43,740 --> 01:16:44,740 Ona söyledin mi? 724 01:16:45,300 --> 01:16:47,960 Hayır. Bunu nasıl bildiğini bilmiyorum. 725 01:16:48,640 --> 01:16:51,520 O zaman pek net anlayamadım ne demek istediğini. 726 01:16:51,840 --> 01:16:55,440 Ama dedi ki, belli bir demiryolu vagonunda Angot taşındı. 727 01:16:56,920 --> 01:16:58,080 Yemi yemediler. 728 01:16:58,500 --> 01:16:59,500 Ne demek istiyorsun, yem mi? 729 01:17:02,760 --> 01:17:05,340 Peki ona başka ne söyledin? sen asla anlayamadım. 730 01:17:05,920 --> 01:17:08,380 SS beni dayanamayacak duruma gelene kadar dövdü artık. 731 01:17:09,660 --> 01:17:10,820 Onlara her şeyi anlattım. 732 01:17:11,940 --> 01:17:12,940 Her şey derken ne demek istiyorsun? 733 01:17:14,780 --> 01:17:18,500 Denizaltıya yönelik sabotaj göreviniz bana söylemememi söylediğin üs. 734 01:17:21,100 --> 01:17:23,400 İşte senin komik konuşman da bu her şey bununla ilgiliydi, değil mi? 735 01:17:24,160 --> 01:17:25,400 Her şeyi anladın, değil mi? 736 01:17:26,320 --> 01:17:30,580 Bağırsaklarını dökeceğini, onlara söyleyeceğini onun yapmasını istediğin her şey, öyle mi? 737 01:17:31,060 --> 01:17:32,060 Şimdi beni dinle. 738 01:17:32,980 --> 01:17:33,980 Düşman kim? 739 01:17:34,140 --> 01:17:35,240 Ateş ettiğim insanlar mı? 740 01:17:35,610 --> 01:17:36,610 Emri altında hizmet ettiğim insanlar. 741 01:17:39,810 --> 01:17:40,810 Bitirdin mi Burke? 742 01:17:41,190 --> 01:17:42,190 Hayır. 743 01:17:42,810 --> 01:17:46,110 Sen ve o Alman bunu tartışıyordunuz kız etrafta eski bir tenis topu gibi 744 01:17:46,110 --> 01:17:47,830 kendi özel savaşın, değil mi? 745 01:17:49,230 --> 01:17:56,070 Peki, geri döndüğümüzde, eğer dönersek, sen Hesaba katılacak bir şey daha var, yapmayacağım 746 01:17:56,070 --> 01:17:57,550 sen mi? Geri döndüğümüzde Burke. 747 01:17:59,590 --> 01:18:04,770 Ve söylediğin gibi geri dönersek, ne yapıyorsan onu iyi yap lütfen. 748 01:18:05,390 --> 01:18:07,030 Ama şu anda yapılması gereken bir iş var. 749 01:18:08,290 --> 01:18:10,530 Ve 15 dakika içinde işini ona bırakacağız o. 750 01:18:11,290 --> 01:18:13,430 Ve sen de işini yapmak için bizimle geleceksin Paylaş. 751 01:18:16,250 --> 01:18:17,910 Sözümü dinle, orada olacaksın. 752 01:18:19,010 --> 01:18:20,010 Teşekkür ederim. 753 01:18:21,570 --> 01:18:22,570 Ne için? 754 01:18:23,150 --> 01:18:24,170 Beni savunduğun için. 755 01:18:24,590 --> 01:18:25,830 Daha önce bir kez yapmıştım. 756 01:18:29,010 --> 01:18:30,610 Yapmanız gereken bu şey tehlikeli mi? 757 01:18:41,420 --> 01:18:42,920 Sadece birkaç dakikamız var. 758 01:18:44,300 --> 01:18:46,060 Tek şansımız bu olabilir. 759 01:18:48,520 --> 01:18:51,000 Lütfen vakit kaybetmeyin. 760 01:19:02,860 --> 01:19:04,240 Ne düşünüyorsun? Yanılmış mıydım? 761 01:19:06,000 --> 01:19:07,000 Ne demek istiyorsun? 762 01:19:07,240 --> 01:19:08,240 Hangi anlamda? 763 01:19:08,960 --> 01:19:10,740 Belki Burke haklıydı. yapmalıydım geri döndü. 764 01:19:11,070 --> 01:19:13,350 Denizaltı beni güvenli bir yere geri getirdi. 765 01:19:14,870 --> 01:19:19,870 Bu özel savaşı başlatmak yerine şu Almanla. 766 01:19:21,110 --> 01:19:24,670 Bence sonuçlar önemli değil sebep. 767 01:19:25,230 --> 01:19:26,230 Bilmiyorum. 768 01:19:28,650 --> 01:19:32,030 Zaten dört canımızı kaybettik ve işin hâlâ yapılması gerekiyor. 769 01:19:34,310 --> 01:19:38,050 Gerçek şu ki, dört yıllık savaş çok kanlı oldu iyice boşalttım beni. 770 01:19:39,980 --> 01:19:41,360 Durup düşünmek ve geriye bakmak. 771 01:19:43,480 --> 01:19:45,660 Bir zamanlar bir karım ve arkadaşlarım vardı. 772 01:19:47,540 --> 01:19:48,540 Hepsi gitti. 773 01:19:50,440 --> 01:19:51,700 Bir zamanlar ideallerim vardı. 774 01:19:53,660 --> 01:19:57,580 Şimdi ne yaptıklarını hatırlamıyorum bile vardı. 775 01:20:20,240 --> 01:20:22,720 arkadaşımın daha sonra trene binmesi için tünelden ayrılmadı. 776 01:20:23,460 --> 01:20:24,460 Elbette. 777 01:20:28,040 --> 01:20:28,400 Söylemek 778 01:20:28,400 --> 01:20:36,700 Ben. 779 01:20:40,460 --> 01:20:42,280 Teşekkür ederim. 780 01:20:44,460 --> 01:20:46,240 Maymunlar seni en uzak noktaya kadar götürecek sahil. 781 01:21:10,690 --> 01:21:11,910 Ofiste efendim. 782 01:21:15,910 --> 01:21:20,230 Mareşal von'un olup olmaması umurumda değil Rundstedt özel bir öğle yemeğinde. Arama 783 01:21:20,230 --> 01:21:21,108 hemen onu. 784 01:21:21,110 --> 01:21:22,750 Müttefikler karaya çıkmak üzere. 785 01:21:23,110 --> 01:21:24,590 Neler olduğunun farkında mısın? 786 01:21:25,130 --> 01:21:26,130 Rommel'i bul. 787 01:21:26,630 --> 01:21:28,350 Halliching'deki özel villasında. 788 01:21:29,590 --> 01:21:30,670 Peki Berlin o zaman. 789 01:21:34,990 --> 01:21:36,530 İstediğiniz rapor bu mu efendim? 790 01:21:39,310 --> 01:21:42,310 Komutanlar ve arkadaşı Marquis son iki saat iki tanesini yok etti 791 01:21:42,310 --> 01:21:47,630 mühimmat depoları, radyo iletişimi merkez, bir köprü, bir demiryolu başlığı, ancak 792 01:21:47,630 --> 01:21:50,690 bu... Ah, Ackerman. 793 01:21:50,970 --> 01:21:53,650 Evet. Ne yazık ki haklıydın. Bu iniş. 794 01:21:54,870 --> 01:21:57,430 Ve tüm mantığa aykırı olarak, tam burada Normandiya. 795 01:21:58,930 --> 01:22:01,950 Beyler, korkarım bunu halletmemiz gerekiyor. şimdilik yalnız. 796 01:22:02,390 --> 01:22:05,130 Takviye olmadan mı? Ama bu imkansız. 797 01:22:05,670 --> 01:22:08,190 Berlin hala bunun bir olduğuna inanıyor oyalayıcı eylem. 798 01:22:10,540 --> 01:22:14,140 Mailer, sen zırhlı birliklerini oraya gönder. sahilden bir kilometre uzakta. 799 01:22:14,400 --> 01:22:18,460 Von Kulitz, hazırlanan planı takip et ve St. Paul Barajı'nı havaya uçurun. 800 01:22:18,840 --> 01:22:22,760 Hadi ama. Adamlarının yanına varırsın açı yapın ve topçuların komutasını alın 801 01:22:22,760 --> 01:22:26,820 gruplar. Hızlı hareket et. zaten var raylı tüfeklerin doğru hareket etmesini emretti 802 01:23:11,630 --> 01:23:12,630 Harekete geçin! 803 01:24:32,170 --> 01:24:34,030 Tanrım, Alman ordusunun yarısı yerde. orada. 804 01:24:57,710 --> 01:24:58,710 Adler, dur! 805 01:24:59,150 --> 01:25:00,630 Bu taraftan! Yol bu! 806 01:25:19,950 --> 01:25:21,910 Raylı tüfeği içeri doğru hareket ettirme emri hedef aralığı. 807 01:26:25,070 --> 01:26:26,070 Bitirdim efendim. 808 01:28:37,710 --> 01:28:38,710 Hadi gidelim. 809 01:28:43,250 --> 01:28:44,670 Çabuk, treni yakala. 810 01:28:44,910 --> 01:28:45,910 Hemen beni takip edin. 811 01:28:46,370 --> 01:28:50,090 Albay'ı duydunuz. Devam et, aş orada. Onu takip et. Şimdi hareket etme. 812 01:28:51,010 --> 01:28:52,010 Evet efendim. 813 01:29:08,530 --> 01:29:09,530 kilometre kaldı. 814 01:32:10,890 --> 01:32:11,890 Ve kendimden nefret ettim. 815 01:32:17,670 --> 01:32:18,670 Ackerman mı? 816 01:32:32,890 --> 01:32:34,530 Nefret ettiğim sen değildin.